“Saquen el teléfono y se pueden sacar una foto con Messi, si es lo que quieren. Pide la pelota en la mitad de la cancha y se quedan quietos, mirando. Tienen que presionarlo y empujarlo”, les dijo a sus jugadores, en tono enérgico, el entrenador Hervé Renard, en la charla del entretiempo, cuando la Argentina derrotaba por 1-0 a Arabia Saudita.
Esas imágenes y su traducción, ya que el DT habla en inglés y los futbolistas reciben el mensaje a través de un intérprete que sostiene el mismo tono, fueron viralizadas después de publicarse desde la intimidad del seleccionado árabe, que en el segundo tiempo rápidamente mostró una actitud opuesta y en pocos minutos dio vuelta el partido, que finalmente terminó ganándolo por 2-1.
“¿Así presionas? Se supone que presionar significa que vas a ir hacia adelante”, le indica a un jugador. Y enseguida apunta hacia otro: “Messi tiene la pelota y te quedas en la defensa. ¿Quieres que vaya Alí y lo presione él?”.
Hervé Renard, tan enérgico en el vestuario como desde el banco de suplentes. (Robert Michael/)
De un dominio absoluto de los argentinos en la etapa inicial se pasó a una victoria saudí, frente a un conjunto nacional que no supo resolver sus oportunidades y fue perdiendo furia y protagonismo con el paso de los minutos para quedar complicado en el Mundial ya desde el debut en la etapa de grupos.
“Hay 60.000 aficionados en las tribunas. No estamos respetándolos. No pusimos intensidad. Jugaron el primer tiempo como si fuera un partido amistoso. Ellos tuvieron las mejores oportunidades, pero no marcaron más que una vez. Entonces, se tienen que levantar y luchar. ¡Aún quedan 45 minutos para jugar!”, agregó Renard, caminando de un lado a otro por el centro del vestuario, mientras los jugadores lo observaban sentados delante de cada casillero.
Con subtítulos en español la arenga del entrenador de Arabia Saudita para ayudar a dar vuelta la historia ante la Selección argentina
Publicado por @SaudiNT pic.twitter.com/bYPolkE7xY
— GOAL en español (@Goal_en_espanol) November 24, 2022
El video, en rigor, tiene 10 minutos y allí se resume desde la charla previa al encuentro y los preparativos del equipo, con los médicos y la utilería, hasta cómo vivieron en la intimidad los asistentes el partido desde una sala privada. Y los festejos posteriores, claro.
“Se supone que no debemos dejarlos jugar. Si tenemos nosotros la pelota, no sólo vamos a poder igualarlo…”, les siembra esperanza el entrenador francés, que dirige a Arabia Saudita desde hace tres años. Finalmente, los árabes consiguieron un triunfo histórico y sumaron los tres puntos para ubicarse como líderes del Grupo C.
El video completo publicado por la selección saudí
22.11.22
Unforgettable
— Saudi National Team (@SaudiNT_EN) November 24, 2022
“¡Es una Copa del Mundo, muchachos! ¡Tienen que tener respeto por su país!”, les reclamó, luego de reprocharles, además, que estaban cabizbajos en el vestuario. “¿Pueden estar así? Excepto Salman (lesionado), que ahora no puede jugar… ¿Los otros qué están haciendo?”, fue el inicio de casi dos minutos de una arenga que quedará grabada en la historia de Arabia Saudita en los Mundiales.
