Rosalía ha publicado ‘LLYLM’, su nuevo single del que ya habíamos podido escuchar fragmentos en su cuenta de TikTok. La canción, como ya es habitual, ha tenido una gran acogida y apunta a liderar las listas de éxitos durante semanas.
¿Qué significa ‘LLYLM’? El título de la canción hace referencia a la frase lie like you love me que aparece dentro de la canción a modo de “estribillo”. Su traducción literal del inglés es ‘miente como si me quisieras’ un late motiv que hemos visto mucho en los últimos años en la música pop.
Esta es la letra completa de ‘LLYLM’:
El que quiero, no me quiere
Como quiero que me quiera
Hoy termina la condena
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
Y es que hoy es carnaval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Covеr me in a dream
I’ll be yours or fantasy
Who needs thе honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
Oh, oh, oh, for me
Llevo coco, con canela
Perfumada, escapemos, si es que quieres
Vengo en moto, soy una mami
Y si hay un día, hoy es ese día
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
Your angel, you’re my vamp tonight
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
Me la pondré en la muñeca
Cuando despierte, así yo lo sabré
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
Oh, oh, oh, for me
La catalana sigue cosechando éxitos y tras la exitosa gira de Motomami, demuestra que está en plena forma.
